Poliziotti derisi e presi in giro per molto tempo. A Norway, Stati Uniti, un ragazzo sotto effetto di stupefacenti ed alcool, visibilmente alterato, cerca di scappare dalla polizia che lo insegue. Ma lo fa in un modo molto particolare, ai limiti del "comico": sale su un container vuoto trasportato da un camion in movimento, e inizia il teatrino e lo sfottò prolungato ai due vigili che lo seguono. Balla, urla, rivolge gesti di scherno alle guardie, impotenti e rassegnate, che camminano come in una processione dietro il camion che si muove, senza riuscire ad intervenire. Ma la pazienza è la virtù dei forti, perché alla fine il ragazzo è stato raggiunto ed arrestato.
