Migranti: Mediterranea, 'durante operazioni soccorso naufraghi terrorizzati da libici'