Libero logo

Scrittori: addio a Ramos Rosa, il piu' grande poeta portoghese dopo Pessoa

domenica 29 settembre 2013
Scrittori: addio a Ramos Rosa, il piu' grande poeta portoghese dopo Pessoa

1' di lettura

Lisbona, 25 set. - (Adnkronos) - Lo scrittore Antonio Ramos Rosa, una delle voci piu' alte della poesia portoghese del ventesimo secolo dopo Fernando Pessoa, e' morto in un ospedale di Lisbona all'eta' di 88 anni per un'infezione polmonare. Nato a Faro, in Algarve, il 17 ottobre 1924, Ramos Rosa prese parte al Movimento di Unita' Democratica di opposizione al dittatore Salazar. Negli anni Cinquanta si trasferi' a Lisbona. E' stato prima impiegato di concetto, poi professore di portoghese, francese e inglese, infine traduttore (da Gide a Eluard, dalla Yourcenaur a Foucault, da Fortini ad Abbagnano), quindi poeta a tempo pieno. I suoi versi, che hanno contribuito allo sviluppo della poesia sperimentale portoghese, sono caratterizzati da un pudico rispetto per i sentimenti e dall'attenzione per i temi della donna e della terra. In italiano e' uscita l'antologia poetica "Non posso rimandare l'amore" (Manni editore, 2006), che offre una selezione dell'intera produzione di Ramos Rosa tra il 1958 e il 2000. (segue)