La lezione di Donald Trump a Roberto Saviano sul plagio

Tratto da LiberoVeleno, l'inserto satirico ogni domenica in allegato gratuito a Libero I wanna talk to you about, vi voglio parlare, di Robert Sabbiano, in italiano Roberto Sabbiano, this neapolitan writer of chinese games 'cos he has written the famous book “Go Morra”, questo scrittore napoletano di giochi cinesi, poiché ha scritto il famoso libro “Go Morra”. Io non l'ho letto perché Cina e giochi non sono cose che amo. Giusto il golf, ma la Morra... Bah, "sasso", "carta", "forbici", roba da pezzenti dentro. But the problem is the plagio, il problema è er plagio. Sabbiano says no, Sabbiano dice di no, di non aver copiato, che 'a letteratura se fa così, he said, ha detto. Tsz. Ma che fuck dici, Sabbiano? Ma come se fa così? Prendendo da Wikipedia? E allora chi faceva letteratura prima di internet nun era letteratura, seguendo la tua tesi! Oppure, se farebbe letteratura prendendo indagini giornalistiche altrui senza nemmeno citarne i nomi? WHAT THE FUCK DICI, SABBIANO? You seem, tu sembri, un vero morto di fame nell'animo. Ho scritto vari libri, io, e l'altro da me l'ho usato come dattilografo. Io stavo impettito alla scrivania, pensavo, poi ogni tanto dicevo qualcosa e lui trascriveva. Dopo di che, siccome io sono generoso, gli facevo scrivere quattro cavolate sue e lo accreditavo come coautore. Leggiti il mio Pensa in grande if you don't believe me, se nun me credi, Sabbiano! Autori, Donald Trump e Bill Zanker. Sabbiano, this is the third lesson of life I give. COPIA QUESTA, FAI TUA QUESTA, SABBIANO! If the dollars, se i soldi, te li fai da solo lavorando, you don't need to, nun c'hai bisogno de falli spacciandote per profeta supereroe. Tutta questa leggenda di te giornalista d'inchiesta sur campo pe poi acchiappa' da veri giornalisti e Wikipedia e poi quando te sgamano te metti a fa' quello che la Morra lo vorrebbe depotenziare così... Ma che cosa importa ai cinesi e alla Morra di creare un'opinione avversa su chi non ama giocare a Morra? Ma nemmeno se 'sta Morra fosse stata la Camorra sarebbe credibile ciò che dici! Che la Camorra va a fa' scrive un articolo al Daily Beast per denunciare plagi, che però non sarebbero veri, pure in “ZeroZeroZero”? Nun avrebbero proprio un cacchio da fa', 'sti camorristi! To me, secondo me, Sabbiano, tu hai così tanta fantasia che la devi smettere di scrivere docu-fiction. Do the fiction, fa' la fiction! Anzi, il fantasy! di Gemma Gaetani @gemmagaetani