Maltempo killer nel Foggiano, ricognizione aerea dei Vigili del fuoco