Palermo: esperti a confronto su traduzione come strumento di dialogo interculturale (2)

Cronaca

(Adnkronos) - La scuola di traduzione di Federico II a Palermo e quella di Toledo hanno dato un cospicuo apporto al movimento di traduzione e di trasmissione del sapere che ha contribuito a sviluppare le basi culturali comuni alle due sponde del Mediterraneo, basti ricordare l'opera di Averroe' ed altri testi filosofici, medici e scientifici. All'incontro partecipano, inoltre, Muhammad Bennis (Universita' Muhammad Agdal di Rabat); Andrea Cortellessa (Universita' La Sapienza); Roberta Denaro (Universita' L'Orientale); Chiara Diana (Universita' Aix Marseille); Ghislaine Glasson Deschaumes (Transeurope'ennes, Parigi); Bachir Mahdjoub Radjeaa (Universita' di Castiglia - La Mancia); Husseyn Mahmud (Universita' di Helwan, Il Cairo); Akeel al-Mara'i (Universita' per Stranieri, Siena); Luciana Pepi (Universita' di Palermo); Simone Sibilio (Universita' Luiss); Patrizia Spallino (Universita' di Palermo). Nella sessione pomeridiana si svolgera' la tavola rotonda "Nuove prospettive di scambio interculturale" con Gaetano Gullo, Vittoria Alliata, Muhammad Bennis , Ghislaine Glasson Dechaumes, Bachir Mahdjoub Radjeaa, Francesca Corrao, Andrea Cortellessa. Le conclusioni sono affidate ad Antonino Buttitta.