C'è uno spettro che si aggira per gli Stati Uniti: lo spettro del comunismo. Senza scomodare Marx, quello che è accaduto in Corea del Nord potrebbe benissimo fare parte di un capitolo di 1984, il celebre romanzo distopico di Orwell. Solo che è successo davvero. Dall'altra parte del mondo stavano assistendo al match del Mondiale per Club tra l'Atletico Madrid e il Paris Saint Germain. Una partita spettacolare, con i campioni d'Europa che hanno affrontato la squadra del Cholo Simeone. Ma a un certo punto, l'arbitro ha fischiato un rigore per i francesi. Dal dischetto si presenta Kang‑in Lee, un calciatore sudcoreano.
Prende la mira, calcia e segna. Ma in Corea del Nord nessuno lo ha visto. E come se il penalty fosse stato realizzato da un fantasma. Il motivo? La tv di stato del regime di Kim Jong-un - la Korean Central Television - ha l'ordine tassativo di non dare risalto a eventi che possano mettere in luce in modo positivo il nemico giurato della Corea del Nord. Come si traduce tutto ciò? Il nome, il volto e il numero di maglia del calciatore sudcoreano vengono oscurati. E il telecronista, dal canto suo, non può menzionare chi sia l'autore della rete. Pazzesco.
Ma c'è un dettaglio in più. Le partite del Mondiale per Club vengono trasmesse in Corea del Nord in differita. Il motivo? Permettere agli addetti ai lavori di controllare - ed eventualmente sistemare - tutto ciò che potrebbe mettere in cattiva luce il regime. Tra l'altro - come riporta Fanpage - è tutto ‘rubato': la Tv nordcoreana non può avere alcun diritto di trasmissione dai detentori stranieri, visto che le sanzioni internazionali scattate per i programmi nucleari e missilistici del Paese di Kim impediscono di siglare un accordo di cessione.