(Adnkronos) - Nel corso dell'indagine i carabinieri avevano già sequestrato circa 4 kg di droga, fra cocaina ed eroina, ed arrestato 23 persone, fra cui 10 corrieri africani ed uno anziano spagnolo cui spetta il primato degli ovuli occultati in corpo (50 grammi per ciascuno ovulo introdotto). La triangolazione utilizzata per far giungere la droga in Sassari, vero centro di smistamento, partiva dalla Spagna (partendo da aeroporti di Barcellona, Girona e Madrid, e porto di Barcellona) e dall'Olanda (tramite Aeroporto di Charleroi in Belgio), prevedeva scali diversi in Italia (aeroporti di Bergamo, Verona, Bologna e Roma) per poi giungere in aereo ad Alghero, con voli low cost, o in nave a Porto Torres (dai porti di Barcellona o Genova). I carabinieri si sono imbattuti nell'intercettazione di dialoghi in un inglese approssimativo (broken english o pegin english), associato ai diversi idiomi, particolarmente complesso da capire anche per gli interpreti, utilizzati dagli africani (oltre ai nigeriani, sono coinvolti soggetti camerunensi, senegalesi, marocchini, del Gambia e della Liberia), in Italia da diverso tempo senza occupazione fissa o come venditori ambulanti. (segue)
