Continuano gli scontri in Brasile tra polizia e manifestanti che portestano contro il mondiale. In queste immagini, riprese a Rio de Janeiro, una ragazza viene brutalmente aggredita dagli agenti: in dieci la prendono a calci, e quando le prova a rialzarsi viene travolta da una moto. I poliziotti, poi, la lasciano riversa sull'asfalto.