Viterbo, uomo muore investito da un treno