Pesaro, coppia trovata morta in casa