Giallo a Milano, trovata morta in casa