Milano: rapina in gioielleria, 5 arresti