Milano, carabiniere muore durante esercitazione