Milano: treno deragliato, questore 'cedimento tra vagoni'