Milano: muore dopo arresto, indagano carabinieri