La gaffe arriva dal ministro dell'Istruzione. Stefania Giannini non ha resistito alla tentazione di fare gli auguri per la maturità agli studenti italiani in diretta al Tg1. Un messaggio breve che è bastato per inciampare su una clamorosa gaffe. "Mi hanno chiesto se avrei voluto eventualmente essere maturanda o commissaria", afferma la Giannini, ma quella frase forse è troppo complicata per un ministro dell'Istruzione. Il congiuntivo va in vacanza e lascia spazio ad un condizionale su cui si scatenano gli studenti su twitter. "Il ministro in un glorioso 'Se avrei', annamo bene!", cinguetta uno studente. Eppure la la Giannini è professoressa di Glottologia e Linguistica a Perugia e così arriva subito un'attenuante. Non c'è un vero e proprio errore. Il 'se' vuole il congiuntivo quando introduce la protasi di un periodo ipotetico. Ma secondo il professor Luca Serianni, come racconta il Giornale, "non c'è restrizione preliminare quando introduce un'interrogativa indiretta".
