Incontro ravvicinato con una famiglia di orsi bruni per un gruppo di turisti al Parco Nazionale di Katmai, in Alaska. Mamma orsa passeggia in spiaggia, sul lungomare, con i suoi cuccioli. Nessuno può disturbare la gita dell'allegra famigliola, nemmeno un gruppo di turisti sorpresi per l'avvistamento.
