"Codici zero", il film: giovani e adulti a confronto