“Sciara – Prima c’agghiorna”, a New York il teatro in siciliano