Sono ormai molti decenni cheJ.D. Salinger vive, alla stregua di un eremita, nelle lande solitarie dellecampagne del New Hampshire. Adesso, lo scrittore statunitense è tornato a farsentire la sua voce, attraverso i propri avvocati, per bloccare la pubblicazionedi un libro, presentato come il sequel del suo Giovane Holden(The Catcher inthe Rye, nell'edizione originale americana). Salinger, nonostante sia noto perla sua natura schiva e riservata, è uscito dal suo esilio volontario perriuscire a vietare la diffusione di 60 Years Later: Coming Through the Rye, unvolume che dovrebbe venir messo in vendita a settembre dall'editore svedeseNicotext. L'autore si nasconde dietro allo pseudonimo J.D. California. Salingerha fatto avviare un'azione legale a New York, a tutela del suo celebre romanzodi formazione, scritto nel 1951, a cuideve la propria fama. L’autore rivendica il copyright assoluto, i diritti discrivere eventuali seguiti (che ha fatto sapere di non aver intenzione direalizzare), e qualsiasi uso del personaggio protagonista, Holden Caulfield. Secondo gli avvocati di Salinger, il libro che sta per uscire sarebbe un'apertaviolazione della "proprietà intellettuale" dell'autore americano e vaquindi bloccato. Sarà la Corte distrettuale di Manhattan a decidere sullavicenda. Per il momento, la casa editrice di '60 Years Later' non ha presentatouna memoria difensiva.
