Adrian, anche Milo Manara scarica Celentano: "Miei disegni usati non per mia scelta"

Da giorni su Adrian e sulla graphic novel che accompagna lo show di Adriano Celentano imperversano polemiche di ogni tipo, con accuse contro gli autori di maschilismo e anche di razzismo, visto che a Napoli non hanno gradito la rappresentazione della loro città nel futuro come la capitale della mafia con tanto di grattacielo e targa all'ingresso. Nelle polemiche è finito anche il maestro Milo Manara, il cui nome è stato spesso tirato in ballo nella promozione dello show, facendo passare il maestro veronese come l'autore dei disegni. Ma è lui stesso a chiarire in una lettera come siano andate le cose. Leggi anche: Adrian, Nino Frassica ridicolizza Celentano: "Ecco il copione dello show" Manara precisa da subito alcune inesattezze legate al suo nome e ad Adrian: "Nel lontano 2009, accettai di partecipare al progetto di serie animata, con lo specifico ruolo di character designer, in compagnia di autori del calibro di Nicola Piovani, Vincenzo Cerami, Enzo D'Alò, oltre ovviamente ad Adriano Celentano. Per quell'incarico - ricorda Manara - ho realizzato, quindi, una serie di studi di personaggi, di sfondi e di ambientazioni insieme ad alcuni storyboard delle principali scene della serie". Quella del disegnatore appare come una sorta di presa di distanza dallo show, considerando la quantità di critiche ben più imponente rispetto al recensioni lusinghiere: "Come sanno tutti quelli che si occupano di cinema di animazione, questi disegni sarebbero dovuti essere utlizzati come riferimento per la realizzazione delle animazioni vere e proprie. Una volta consegnati i disegni, dunque, non mi sono assolutamente occupato, in nessuna fase della lunga e travagliata produzione, della realizzazione delle animazioni, essendo io un disegnatore e non un animatore". Un legame vero e proprio quindi tra Manara e la graphic novel di Adrian non ci sarebbe, anche se qualcuno avrebbe creato una situazione ambigua per sfruttare la popolarità di Manara. Alcuni suoi disegni, infatti, sono stati inseriti anche nell'animazione finale: "nonostante non fossero stati realizzati per questo scopo", il che "ha creato ulteriore confusione. Purtroppo - ha aggiunto poi Manara - la decisione di utilizzarli non è stata mia, e a suo tempo non ho potuto che far presente la mia forte perplessità in merito".