Da New Orleans, in Louisiana, Stati Uniti, le immagini della violenta rissa tra un ubriaco e gli agenti di polizia. Il parapiglia inizia dopo che il ragazzo lancia una bottiglia agli ufficiali che avevano appena arrestato un'altra persona, altrettanto molesta.
