Furti nella metropolitana di Milano, arrestato un borseggiatore