EsteriBattaglione Azov, "una recita": il video coi bambini nelle acciaierie Azovstal, "cosa non torna"