Milano, treno in avaria: "Non partiamo più", rabbia e disagio a bordo