Tentato omicidio a Catania, le immagini dell'agguato