Rifiuti a Palermo, Lagalla "Elevate più di seimila contravvenzioni"