Teatro: 'Molto rumore per nulla' in salsa zingaresca, all'Eliseo di Roma

Roma, 9 gen. (Adnkronos) - Un accampamento di nomadi, situato alle porte di Messina e affollato di variopinte presenze regionali - siciliane e venete, napoletane e abruzzesi - per interpretare, come un gioco colto o come una rappresentazione di gossip e voci popolari, la vera commedia, quella scritta da William Shakespeare: 'Molto rumore per nulla' approda al teatro Eliseo di Roma - dove rimarrà in scena fino al 26 gennaio - nella particolare versione di Giancarlo Sepe, che ne firma anche la regia, con Francesca Inaudi e Giovanni Scifoni fra la dozzina di attori chiamati ad affollare, tutti da co-protagonisti, il palcoscenico. Il 'molto rumore' del titolo è riferito alla trama intricatissima della vicenda: con i maneggi orchestrati ad arte per far convolare a nozze un ufficiale spagnolo innamorato della figlia del governatore e al tempo stesso per impedirne il matrimonio; per unire con benevolo inganno una donna scontrosa e un uomo misogino; per architettare a freddo rivalse e vendette; per inscenare un finto funerale affinché l'amore trionfi. "Il luogo è la strada, la gente che recita è gente che vive la strada come una vera e propria casa; nomadi che non le loro gerarchie la sera si raccontano storie, cantano e ballano, tramano vicende d'amore e di morte - spiega Sepe nelle sue note di regia - Inventano passioni sotto i nostri occhi con parole e sguardi complici: un gioco di teatro, per raccontare il teatro fatto di passione e di favola".