L'incendio divampa, un appartamento va a fuoco e le fiamme minacciano di attaccare anche l'immobile al piano di sopra. Si attende con ansia l'arrivo dell'autopompa dei Vigili del Fuoco. Quando arriva, però, succede l'imponderabile. Il mezzo ha un problema ai freni e va diritto a schiantarsi contro un muretto di cinta.
