Los Angeles, rapina in diretta
Le immagini che vedete risalgono al 6 ottobre. Sono le 5 del mattino e due afroamericani entrano in un negozio 24 ore di Los Angeles: costringono i dipendendenti a buttarsi a terra. Poi intimano al proprietario di aprire la cassa. Dopo l'iniziale rifiuto minacciano di ucciderlo, e lui esegue. Le immagini sono state riprese dalle telecamere a circuito chiuso: i due sono ancora a piede libero.