Mansfiel Park, piccolo capolavoro che "ravana" nella vera vita di Jane Austen

Giorgio Carbone

Nato a Tortona (Al) il 19 dicembre 1941. Laureato in giurisprudenza a Pavia. Giornalista dal 1971. Per 45 anni coniugato all'attrice Ida Meda. Due figli. Critico cinematografico (titolare) per "La Notte" dal 1971 al 1995. Per "Libero" dal 2000 a oggi. Autore di tre dizionari: Dizionario dei film (dal 1978 al 1990); Tutti i film (dal 1991 al 1999); Dizionario della tv (1993).

MANSFIELD PARK

Tv 2000 ore 21.20

LA TRAMA. Una ragazzina  di dieci anni  lascia la famiglia indigente  a Portsmouth e va  a vivere presso ricchi parenti  a Mansfield Park. Ottima decisione. A Mansfield  la ragazzina diventa una donna bella fascinosa e istruita, in grado di rivaleggiare colla meglio gioventù del Northhamptonshire. E in grado soprattutto di decidere  del suo destino. Quando portata a scegliere fra due pretendenti, sceglierà il più pulito e affidabile.

PERCHE' VEDERLO. Perché è tra le migliori traduzioni di Jane Austen. La regista non si accontenta di mettere in pellicola la consueta storia di orgogli, pregiudizi, ragioni e sentimenti, ma conduce una puntigliosa, ancorchè apocrifa biografia della scrittrice. Patricia Rozema  è andata a ravanare nei carteggi della Austen e li ha infilati nelle pieghe del racconto con acuta sensibilità.