Vedete questa bella ragazza? Una notte si è svegliata, è andata in bagno e ha scoperto di avere il pene. Lei si chiama Audrey Dana, è francese ed è l'interprete della surreale commedia Qualcosa di troppo insieme al famoso attore comico Christian Clavier nel ruolo di un attonito ginecologo alle prese con la paziente diventata ermafrodita all'improvviso, per effetto di una specie di incantesimo. Audrey è regista e autrice del soggetto del curioso film ora nelle sale, e tutto è nato da un "trauma" vero nella sua vita: "Anni fa - racconta al Corriere della Sera l'attrice lanciata da Claude Lelouch - sognai di svegliarmi con quel dettaglio in più. Era così reale, così fisico, che rimasi turbata a lungo. Quella sensazione di essere in parte donna e in parte uomo mi è rimasta dentro, mi inquietava e mi faceva ridere. Ho pensato di farne una commedia". Alla fine, si tratta di una favola dal retrogusto sociale-femminista: "Che succederebbe in un società maschilista come la nostra se una donna si ritrovasse con gli onnipotenti attributi maschili?". "In ogni donna - spiega Audrey Dana - c'è un po' di uomo e viceversa, non è un limite ma una ricchezza. La differenza tra i sessi non è così netta, è qualcosa di sottile e complesso. Niente è mai bianco o nero, le sfumature di grigio sono tante".
