Il caldo, la solitudine, la fame. Chiuso sul balcone di un condominio in Spagna, questo cane non ce la fa più. Ce la mette tutta per issarsi sulla ringhiera e poi buttarsi di sotto dal quarto piano. Un salto di una dozzina di metri che gli ha provocato gravi lesioni.
