Mosca, 17 ott. - (Adnkronos) - Il quarto centenario del Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612) e' stato celebrato a Mosca nell'ambito della XII Settimana della lingua italiana nel mondo. Nella sede dell'ambasciata d'Italia della capitale russa e' stata presentata la ristampa anastatica del primo vocabolario italiano alla presenza della presidente dell'Accademia della Crusca, Nicoletta Maraschio, della poetessa Olga Aleksandrovna Sedakova, dell'italianista Evgenij Michailovic Solonovic e del direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Mosca Adriano Dell'Asta. Il Vocabolario degli Accademici della Crusca e' uno dei monumenti della storia linguistica e culturale italiana: non solo segno' una tappa decisiva per la stabilizzazione dell'uso della nostra lingua, ma pose le basi della moderna lessicografia europea. Fu il modello a cui si ispirarono per oltre due secoli gli autori dei grandi vocabolari del francese, dello spagnolo, dell'inglese, del portoghese e del tedesco. Il Vocabolario contiene 25.056 lemmi, vi sono menzionate 299 opere e 62.870 citazioni (numeri eccezionali per quell'epoca, se un vocabolario monovolume dell'italiano oggi conta 80.000 lemmi, comprensivi della straripante terminologia tecnico-scientifica). (segue)
