FIrenze, 18 nov. - (Adnkronos) - "Piu' furore e meno cautele. Piu' passione e meno freddo intelletto nell'interpretare il disagio sociale e nel governarlo. Ecco ciò che serve oggi alla sinistra per riconciliarsi con il suo popolo". Lo scrive il governatore della Toscana Enrico Rossi in un post sul suo profilo Facebook, precisando di aver rivisto il film di John Ford e letto il libro "Furore" di John Steinbeck nella traduzione nuova senza le censure fatte dal fascismo e poi rimaste nelle edizioni italiane. Tra i tagli che piu' colpiscono Rossi c'e' anche il discorso di Tom Joad alla madre, "che invece abbiamo ascoltato, ma solo parzialmente e pure edulcorato, nel film e soprattutto in forma integrale nella bellissima canzone 'The gost of Tom Joad' di Bruce Springsteen, scritta nel 1995 nel pieno trionfo della globalizzazione liberista". "La crisi non era ancora scoppiata e la sinistra coltivava l'illusione che le contraddizioni del capitalismo finanziario (già esprimersi così poteva risultare politicamente scorretto) si potevano mitigare - commenta Rossi - con le blande politiche riformiste di Clinton, dell'Ulivo mondiale e con il socialismo all'acqua di rose di Tony Blair. Ecco le parole censurate che stanno alla base della canzone di Springsteen e che sono di forte denuncia sociale oltre che un invito esplicito alla ribellione e alla lotta per la dignità e i diritti dell'uomo". E' il discorso che Tom rivolge alla madre prima di lasciarla per fuggire dalla polizia: "Io saro' li' ovunque trovi un poliziotto che picchia un ragazzo, ovunque trovi un neonato che piange per fame, dove ci sia nell'aria la voglia di lottare contro il sangue e l'odio. Io sarò lì ovunque trovi qualcuno che combatte per un posto dove vivere o un lavoro dignitoso, o un aiuto ovunque trovi qualcuno che lotta per essere libero". Il libro di Steinbeck e' in sintonia con l'ideologia del new deal roosveltiano, ma l'inferno sociale che descrive - annota Rossi - sembra, in forme diverse e quasi un secolo dopo, ripresentarsi nuovamente, così come la necessità della solidarietà e della speranza per costruire un nuovo corso economico e sociale. E se Tom Joab con le sue parole indicasse, insieme alle politiche economiche e al new deal roosveltiano, la strada giusta anche per la sinistra di oggi?"
