Roma, 20 giu. (Adnkronos) - "Ebete come ingenuo? La scusa non tiene, l'epiteto appartiene all"area' dell'imbecillita' dal '500". La linguista Valeria Della Valle stronca la giustificazione del segretario della Lega padovana, Marco Pavan, che smorzava i contenuti di un post sulla locale pagina Facebook - nella quale si apostrofava il ministro dell'Integrazione Cecile Kyenge come 'ebete' - adducendo la valenza dialettale del termine. "Scusa molto debole -sottolinea Della Valle-, e soprattutto inutilizzabile. Abbiamo una lingua nazionale che ha precisi significati condivisi, e questo termine e' in uso dal Rinascimento. Il significato ufficiale di 'ebete' -aggiunge- e' 'ottuso, imbecille, piu' recentemente 'stupido'. Indica fin dall'antichita' una mancanza di intelligenza: viene dal verbo latino hebere, cioe' essere smussato. Il contrario, quindi, dell'essere 'acuti', intelligenti. La scusa del dialetto -ribadisce- e' davvero debole, tentare di far passare 'ebete' come 'ingenuo' e', questo si', davvero da ingenui sempliciotti".
