Roma, Di Francesco gode alla prima: 1-0 contro l'Atalanta, firma Kolarov