Coppa Italia, Bologna fuori ai rigori: battuto dalla Lazio