Siena, 7 mag. - (Adnkronos) - e pubblicata nella Nuova Universale Einaudi, sara' presentata giovedi' 9 maggio, alle ore 18, presso l'Aula Magna Storica dell'Universita' di Siena (Via Banchi di Sotto 55). Oltre al curatore, interverranno Maurizio Bettini e Massimo Raffaeli. La nuova traduzione dell'Eneide, corredata dal ricco apparato di note di Filomena Giannotti, "si configura come particolarmente tecnica e come intimamente poetica: due connotazioni complementari del lavoro di un traduttore che e' affermato studioso di letteratura latina e poeta in proprio". Alessandro Fo e' ordinario di Letteratura latina all'Universita' di Siena. Ha pubblicato edizioni tradotte e annotate di Rutilio Namaziano (Il ritorno, Einaudi, 1992) e di Apuleio (Le metamorfosi, Frassinelli, 2002; Einaudi, 2010). Tra le sue raccolte di poesie, Otto febbraio (Milano, 1995), Giorni di scuola (Edimond, 2000), Piccole poesie per banconote, (Pagliai Polistampa, 2002). Per Einaudi ha curato, con Antonio Pane e Claudio Vela, l'antologia di Angelo Maria Ripellino Poesie. Dalle raccolte e dagli inediti (1990) .
