Washington, 12 dic. (Adnkronos) - Sara' rimossa la scritta, con una citazione sbagliata di Martin Luther King, dal monumento dedicato al leader del movimento per i diritti civili che e' stato inaugurato lo scorso anno nel centro di Washington. Dopo mesi di polemiche, il segretario all'interno, Ken Salazar, ha annunciato la decisione di rimuovere del tutto la scritta per proteggere "l'integrita' strutturale" della statua, realizzata dallo scultore cinese Lei Yixin, che rappresenta un gigantesco Luther King. La polemica esplose subito dopo l'inaugurazione del monumento quando la potessa Maya Angelou ed altri importanti esponenti della comunita' afroamericana che hanno conosciuto ed hanno lavorato con il reverendo assassinato a Menphis nel 1968 denunciarono che la frase "I was a drum major for justice, peace and righteousness" (io sono un tamburo maggiore per la Giustizia, la pace e il diritto), faceva apparire King "arrogante". Si trattava di una parafrasi sbagliata della vera frase pronunciata dal leader afroamericano, avevano sottolineato, che era discorsiva e non assertiva: "si' se volete dire che io sono un tamburo maggiore, io sono un tamburo maggiore della giustizia". Ora, con un costo tra i 700mila e 900mila dollari, che verra' sostenuto da un fondo speciale creato dalla fondazione che ha finanziato il monumento, l'iscrizione sara' cancellata, creando al suo posto una scalanatura nel marmo, che apparira' come un'altra delle striature orizzontali che gia' sono presenti nel monumento.
