Nella sala biliardo avviene un doppio omicidio: a restare vittime dei malviventi la guardia e suo nipote.