Firenze, 17 ott. - (Adnkronos) - Dieci mediatori culturali in dieci lingue diverse saranno operativi allo Sportello Unico per l'Immigrazione della Prefettura di Firenze. Si tratta di interpreti nelle lingue maggiormente utilizzate nei contatti con i cittadini extra-UE: cinese, arabo, albanese, indiano, cingalese, filippino, bangla, russo, urdu e spagnolo. Professionisti madrelingua che rappresentano un apporto prezioso nelle relazioni con l'utenza straniera, aiutando non solo a tradurre ma anche a comprendere gli adempimenti e il funzionamento della pubblica amministrazione. I dieci mediatori culturali svolgeranno la loro attivita' per nove mesi presso lo Sportello Unico per l'Immigrazione, grazie a un progetto messo a punto dalla Prefettura di Firenze, che e' stato appena approvato dal Ministero dell'Interno. L'obiettivo e' quello di fornire un servizio sempre piu' efficace agli immigrati: il mediatore supportera' infatti il lavoro degli operatori, anche a distanza tramite telefono, in tutte quelle attivita' di competenza dello Sportello, quali i decreti-flussi, i ricongiungimenti familiari, la sottoscrizione degli "accordi di integrazione" (cosiddetti "permessi a punti"), i test di conoscenza della lingua italiana. Grazie al loro supporto verra' anche redatto materiale informativo nelle diverse lingue, sia in formato cartaceo che online. (segue)
