Addio a Oreste Lionello

voce di Woody Allen

Addio alla storica 'voce' di Woody Allen. Oreste Lionello è morto a Roma dopo una lunga malattia. Aveva 81 anni. Secondo quanto si è appreso, la famiglia dell'attore chiederà unacamera ardente in Campidoglio. Anima delBagaglino, sia a teatro che in televisione, Lionello è stato uno dei massimi doppiatori italiani: indimenticabile la suaimitazione di Giulio Andreotti. Oltre ad Allen, Oreste Lionello ha dato voce a Charlie Chaplin nel ridoppiaggio del 1972 de 'Il grandedittatore', a Dick Van Dyke in 'Mary Poppin's, a Peter Sellers ne 'Il dottorStranamore', a Gene Wilder in 'Frankenstein Junior', a Michel Serrault nellatrilogia del 'Vizietto' ma, soprattutto'. Nella versione di 'Cyrano De Bergerac' conGerard Depardieu ha provveduto alla traduzione delle battute del protagonistatutte rigorosamente in rima. Presentein molti film di Fellini, ha dato spesso la voce a più personaggi nella stessapellicola.