Roma, 19 feb.(Adnkronos) - Da domani al 3 marzo al Teatro dell'Orologio di Roma andra' in scena 'La voce umana' di Jean Cocteau. Un monologo di culto della drammaturgia del Novecento, di cui resta la trasposizione cinematografica con Anna Magnani diretta da Roberto Rossellini. A curare la regia sara' Paola Maffioletti, che rispetta il testo originale ma lo immerge nell'evoluzione dei nostri costumi e ne fa "una storia che non ha connotazioni temporali, sociali o di genere sessuale". Sul palco, un giovane attore, Alessandro Ercolani, forgiato dalla scuola di recitazione creata da Giorgio Strehler e da Paolo Grassi a Milano. E' lui, nel nuovo allestimento dell'atto unico rappresentato la prima volta nel 1930 a Parigi, a interpretare un personaggio entrato nel bagaglio di generazioni di attrici: lo straziante addio al telefono con l'amante, deciso a rompere una lunga relazione clandestina, avviene infatti in una coppia maschile. Lo spettacolo ha il sostegno ufficiale del Comite' Jean Cocteau. Undici le recite, sempre alle ore 21.30, nella Sala Orfeo. Le domeniche alle ore 18. La scena, diversamente dall'ambientazione voluta dal poliedrico intellettuale e artista francese, evoca una stanza da bagno, la cui parete centrale e' un schermo: vi scorrono, nei passaggi piu' drammatici del racconto, immagini oniriche che alludono alle paure del protagonista. Paola Maffioletti spiega cosi' la sua scelta inconsueta: "Tutti abbiamo lasciato, tutti siamo stati lasciati: l'amore puo' finire e spesso finisce allo stesso modo".(segue)
