Ecco alcuni frame delle immagini riprese da una telecamera di sicurezza posta fuori da una sala giochi di via Traiano. Si vede un carabiniere che arriva, pistola in pugno rivolta verso il basso, e poi entrare nella sala dove i giovani presenti vengono perquisiti. L'ora è le 2.15 del mattino.
