Libero logo

Nunzia De Girolamo scivola sul congiuntivo

di Serena Cirinidomenica 16 marzo 2014
Nunzia De Girolamo scivola sul congiuntivo

1' di lettura

La grammatica, un po' come la matematica, non è di certo un'opinione. Eppure, non è difficile imbattersi in politici che mostrano di non avere troppa dimestichezza con sintassi e ortografia. L'ultima a cadere nella trappola, tesa dalle intricate regole della lingua italiana, è stata Nunzia De Girolamo. L'ex ministra delle Politiche Agricole è inciampata sul più temuto dei modi verbali: il congiuntivo. Lo scivolone della deputata Ncd, come riporta Il Giornale, è andato in scena alla Camera. In aula si dibatteva di legge elettorale e Nunzia, desiderosa d'impreziosire il suo intervento con una citazione colta, si è buttata su Il Gattopardo di Tomasi di Lampedusa: "Esortiamo con il cuore il presidente ad evitare che tutto cambi perché nulla cambia". La gaffe, per la De Girolamo, è doppia. A parte l'errore di coniugazione, infatti, è da registrare anche un fraintendimento della frase originale: "Tutto cambia, affinché nulla cambi".